中新网南京1月31日电题：老外姐妹乐游秦淮源：灯彩烛影里的中国年

作者唐娟周颖

“咚咚锵
，锵咚锵”鬓边绒花映着胭脂
、五彩靠旗随风招展……都说六朝古都金陵城年味最浓首选秦淮河畔，蛇年春节 ，东南大学留学生、来自阿尔及利亚的Chaima(爱玛)和Hanane(安娜)俩姐妹通过社交媒体找到了秦淮河的源头——溧水
，在这里的村庄，感受当地传承了数百年的春节民俗 ，过足了一回“刀马旦打马闹新春 ”的瘾。

“过去我们体验中国春节都是在城里
，今年我才发现，原来中国人过春节 ，有各种各样的方式
。
”妹妹爱玛在中国度过了5年的留学生涯
，自诩半个“中国通”。早就玩转了小红书 、抖音等中国社交媒体的她，最近搜索到了很多别有趣味的春节过法 ，给刚来中国上学的姐姐一个惊喜 。

锣鼓声里打马闹新春

在溧水晶桥镇的香岭村，爱玛和安娜遇上了正热闹喧天的新年跳马灯活动
。铿锵有力的锣鼓声和变化有秩的戏曲人物阵列
，让两人看得目不转睛。在两人的请求下，马灯队的领队让她们换上了刀马旦的戏服 ，如同两位英姿飒爽的“穆桂英 ”
，跟着队伍舞了起来 。

“先上挡一下，再下挡一下 ，转个身
，最后两个枪这么一靠，就成了
。
”在马灯师傅的指导下 ，爱玛和安娜练了几次
，就能有模有样地“对打”几个回合了，甚至还能跟着锣鼓的节奏来个漂亮的亮相。

“这身传统戏服真是太好看了 。 ”爱漂亮的爱玛忍不住自拍了一张又一张 ，“我要发给朋友们看
，这样的机会太难得了
。
”

安娜则对跳马灯的阵法非常感兴趣，拉着当地的民俗专家史弘玉问个不停 ，“为什么这里过年要跳马灯，有什么寓意吗？”

“正月跳马灯的民俗
，在南京溧水可以追溯到明清时期，有着数百年的历史。以中国人最喜爱的古代英雄人物为主角 ，比如关羽
、张飞、刘备
，还有你们所扮的穆桂英，身着戏服 ，挂着竹马
，手舞长枪 、大刀
、长矛等十八般武器，随着锣鼓节奏 ，穿梭舞蹈、捉对‘比试’
，以变幻莫测的阵法令人眼花缭乱 。 ”据史弘玉介绍，乡里的人们习惯以这样的舞蹈祈祷新的一年国泰民安 、风调雨顺 ，也让乡村的新年格外热闹
。

灯彩烛影双龙舞新年

在溧水区洪蓝街道的何林坊自然村
，爱玛和安娜跟着地图找到了藏在小巷里的双龙堂。在这里，“沉睡”了一年的两只“龙头
” ，已经被村民精心修复装饰好，等待起舞 。“这龙头也太好看了！”看着被彩色剪纸
、五彩小灯和各式传统灯笼装饰一新的龙头
，爱玛惊艳不已。

何林坊灯会会长芮经贵告诉她们，这两条龙灯 ，一青一黄
，每一条龙都有18节龙身，加上龙头龙尾 ，足有50多米长
，需要一百个人才能舞起来，双龙起舞就意味着至少要两百多号人共同参与、默契配合 ，“这可是我们这里过年的盛事
，龙灯起舞，年才到了最热闹的时候
。 ”

安娜好奇地问道 ，这竹编的龙灯需要这么多人来舞吗？

芮经贵解释
，何林坊双龙号称“江南第一板龙
”，就是以其龙身长和舞龙人数多而闻名。“每一节龙灯下面都撑着木板 ，其实并不轻 。龙灯里面还装置了平衡板和特制蜡烛，舞动起来
，无论是腾空一跃还是俯首盘旋，龙身里的蜡烛都不倒
。尤其是在黑夜里舞动 ，烛光闪烁
，宛若游龙，比白天舞更好看。”

“听说这里舞龙的大部分都是年轻人 ，很多人平时都要在城市里工作
，但是到了过年，就会回到家乡参加舞龙 。 ”爱玛感慨 ，这或许就是中国春节最吸引人的地方
，“人们重新聚在一起，再次感受家乡的温暖和凝聚力
。
”

“来到中国已经有五年了 ，这里就像是我的第二个家乡。我和我的中国同学 、朋友们共同度过了很多美好的时光
，这些经历也让我更加了解中国和中国人 。”爱玛准备把这次姐妹俩的春节体验分享到自己的社交账号上，“我想 ，会有越来越多外国人像我们一样，爱上春节这个美好而多元的节日
。 ”(完)